Latin remains the official language of the Roman Catholic Church and every church document is named by their first words which are always in Latin. They may call Latin a dead language but some phrases and words refused to go quietly in the night. They continue to rage against the dying of the light. Maybe these words and phrases can be considered the residual effect of our pre-Vatican II grandparent's generation having to study Latin in school.
I asked my wife what Latin words or phrases she knew and she immediatley replied 'None'. I responded, "That's not true. You know some...how about 'Agnus Dei'?"
We both went to public school. Needless to say there was zero Latin intentionally taught. I have been to Latin mass only a few times in my life but mostly attend mass in the vernacular where basicly the Agnus Dei seems to be the only Latin remnant.
Some of the Church document names have stuck. Other phrases are from Christmas carols and some are just well known, like Corpus Christi. Others, like e pluribus unum, are not really religious.
Here's what we came up with. It turns out we both knew more Latin than we thought...
Agnus Dei - Lamb of God Qui tollis peccata mundi - You take away the sins of the world Dona nobis pacem - Grant us peace Misere nobis - Have mercy on us Fides et Ratio - Faith and Reason Ave Maria - Hail Mary Mater Dei - Mother of God Ora pro nobis - Pray for us Ora et labora - Prayer and work Anima Christi - Soul of Christ Corpus Christi - The Body of Christ Dominus vobiscum -The Lord be with you Dei verbum - Word of God Guadium et spes - Joy and hope Lumen Gentium - The light of the nations Et cum spíritu tuo -And with your spirit Gloria in excelsis Deo - glory to God in the highest E Pluribus Unum - Out of many one Carpe diem - Seize the day Quid pro quo -Something for something
Et tu?
Know someone who would appreciate this article?
More on Catholic365 Today
Explore today's Catholic articles or take a quick puzzle break.
I am a life-long Catholic, husband, dad, teacher and former football coach. I've been teaching the Catholic Faith to young men, religious educators and catechists since 1998. My academic background, MA is in Theology and Catechetics. Email: garycsulli@gmail.com